И, как вариант, можно подумать о сортировке устройств по щелчку по заголовку столбца - не думаю, что это будет сильно сложно...
Может, при копировании устройств вставлять новое имя на как "Копия Офис-51", "Копия Копия Офис-51", а стандартное для Виндовс - "Офис-51(1)", "Офис-51(2)", и так далее?
И сейчас все управляется мышью, а если курсор находится на списке тегов в запущенной программе, то при нажатии на BackSpace можно возвращаться на уровень выше...
Это тоже как предложение...